Vatikan: Dem Papst geht`s besser

Der Papst erholt sich in der römischen Gemelli-Klinik von seiner Atemwegs-Entzündung; er muß aber noch mindestens bis Donnerstag im Krankenhaus bleiben. Das meinte Vatikan-Sprecher Joaquin Navarro-Valls heute mittag.
Navarro verlas ein ärztliches Bulletin - einen Tag nach dem ersten öffentlichen Auftritt Johannes Pauls seit seiner Einlieferung in die Klinik. "Dem Heiligen Vater geht es immer besser, er hat kein Fieber mehr. Er ernährt sich normal und hat ein paar Stunden auf einem Stuhl sitzend verbracht. Aus Gründen der Vorsicht wurde dem Papst empfohlen, noch ein paar Tage in der Klinik zu bleiben. Das nächste Statement wird es am Donnerstag geben - wieder um die Mittagszeit."
Der Papst erhalte weiterhin viele Briefe mit Genesungswünschen. Er feiere jeden Morgen vom Bett aus die Messe und lese die Zeitung, um sich über seinen Gesundheitszustand zu informieren, so Navarro scherzhaft.
Weniger lustig fand Navarro gestern Spekulationen von Nachrichtenagenturen, der Papst habe mittags seinen Segen gar nicht live selbst gesprochen. Gestern abend wies Navarro Berichte,wonach es sich bei dem Segen um eine ältere Aufzeichnung gehandelt habe, zurück. Helfer hatten dem Papst beim Segen von einem Fenster der Gemelli-Klinik aus ein Blatt Papier vorgehalten, so dass sein Mund im Moment des Segnens nicht sichtbar war. "Pontifex-Playback", mutmaßte dazu SPIEGEL-ONLINE. Mittlerweile kursiert im Vatikan die Version, Techniker hätten zunächst die Aufzeichnung eines Papst-Segens abspielen wollen. Das sei aber abgebrochen worden, weil Johannes Paul den Segen selbst sprechen wollte.
(rv 07.02.05 sk)